De gauche à droite: Dr Rodney Ouellette, PDG & Directeur de la découverte, Institut atlantique de recherche sur le cancer; Dr Andrew Reddick, Directeur, Programmes de recherche Atlantique, Conseil national de recherches Canada (CNRC)-IIT; L'Honorable Percy Mockler, Senateur; Dr Dan Wayner, VP par interim de Sciences Physique, CNRC; M. Christian Couturier, Directeur Général, Institut de technologie de l'information du CNRC, Maître de cérémonie; M. Charles Bourque, Doyen de la faculté des Sciences de l'Université de Moncton.